El perro que nos ha de pasar el río
Después de muertos y para llegar al inframundo. Nadando encima del perro. Un río que estaba en el inframundo llamado Apanohuaya.
Los fallecidos llevaban un perrito de pelo rojizo con un collar de fibras de algodón sin hilar para que los ayudara a pasar, nadando encima del perro, un río que estaba en el inframundo llamado Apanohuaya, “el paso del agua”.
El perro guiaba a los muertos hasta el “lugar sin orificio para que salga el humo” o inframundo, donde habitaba Mictlantecuhtli, “señor de los muertos”.
Un perro guía a un difunto ante Mictlantecuhtli. Códice Laud, lám.
26. Texto: Eduardo Matos Moctezuma.
Reprografía: Marco Antonio Pacheco / Raíces. Arqueología Mexicana, edición especial, núm. 52, p. 18.
Por PanchoVillaMx
